联系我们

电子竞技游戏平台-LOL英雄联盟|王者荣耀直播比分_非凡电竞网

全国服务热线 :

 

公司邮箱:

 

公司地址:

杨利伟:陆太空人有自己英文专有名词“taikonaut” - 两岸 - 中时

来源:http://dede.com作者:张国荣 日期:2022-06-11 浏览:

《中国青年报》微信公号19日报导,中国太空人也有自己专属的英语专有名词“taikonaut”。日前欧洲太空总署致贺中国国家航天局成功发射神舟12号载人太空船文中,也用了“taikonaut”。

报导称,北京大学18日举办“把青春华章写在祖国大地上”网络主题宣传和互动引导活动,于启动仪式上,刚刚从神舟12号发射现场赶来的“航太英雄”、首位进入太空的中国人杨利伟表示:“大家还记得,国际上管太空人叫astronaut,但我们成功创造了一个新的词,把中国的太空人叫taikonaut。”

据了解,词根“taiko”出自“太空”的汉语拼音,目前该词也被牛津词典收录,意思为Chinese astronaut(中国太空人)。

实际上,作为仅有的3个独立载人航太国家,美国、俄罗斯和中国“太空人”的称呼,各不相同。美国或其他国家的太空人名称一般是“astronauts”,俄罗斯(或前苏联)太空人被称为“cosmonauts”,这个词源自于俄语中的“宇宙”一词。

随著中国航太事业的发展,外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国。

关于神舟12号3个太空人,杨利伟又透露这些细节说:“这一次3位太空人又去执行任务,我非常激动,同时也替他们感到压力。入舱之后他们的任务非常多,光螺丝就要卸1000多个。太空人的平均年龄已经过50岁了。其中聂海胜已经57岁了,出征之前,为了让自己显得精神一些,他还把鬓角的白发染黑了。”

当杨利伟回忆起聂海胜离家时的一幕,让无数网友泪奔:“我记得在神舟6号飞行前,海胜回家去看望他的母亲,母亲因为脑出血已经瘫痪在床了。当时,海胜的弟弟曾经说过这样一句话:哥哥你去放心去飞,我们俩一个尽忠另一个尽孝。”

提起刘伯明,杨利伟说:“伯明在备战神7的时候母亲去世了,家人为了不影响他的训练没有告诉他。”

杨利伟说:“我们的太空人默默坚持著自己的初心,也践行著加入队伍时所做的誓言。我们选择的不仅仅是一个职业,更多的是一份责任。”

本文由:电子竞技平台 提供

关键字: 电子竞技游戏平台-LOL英雄联盟|王者荣耀直播比分_非凡电竞网

0
首页
电话
短信
联系